株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズ

40年の実績とITの活用で大量処理を追求
高品質・短納期で希望をサポート

  • 頼りになる翻訳会社を目標にフレキシブルな対応
  • 熟練コーディネータによる細やかなコーディネート
  • コストパフォーマンスを重視した価格設定
  • IT利用による翻訳資産による活用で納期短縮
  • 公式サイトはこちら
実績 料金 翻訳の質
2万件超の翻訳案件 10.5円/字~ ニーズにあった翻訳品質
住所 電話番号
東京都千代田区麹町5-1 共済会館ビル 03-3556-4888
平日/9:00~18:00、休み/土・日・祝

キャンペーン情報

【プロジェクト支援翻訳サービスでチーム構築】
大量の翻訳が発生する場合は、専任コーディネーターと専任プロジェクトチームを配置して、企業サポートします。

株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズの特徴

ニーズにマッチしたプロの翻訳者が適正翻訳

コングレ・グローバルコミュニケーションズの翻訳は「社外翻訳室」として貢献する翻訳会社です。各分野に最適なプロフェッショナルな翻訳者と、翻訳支援ツールのITを活用して、文書や用語を管理して安定した品質と納期短縮を両立した翻訳を提供しています。
大量のドキュメンテーションが発生する場合は、熟練したコーディネータが、お客様と翻訳者をつなぎ柔軟に対応します。たとえば、翻訳前に品質管理担当がその翻訳物用の翻訳仕様書をつくり、その仕様書のルールに基づいて翻訳を行うなどです。その後、原文と訳文を照らし合わせ、用語・表現の不統一や誤訳、モレがないかどうかを精査します。翻訳支援ツールには用語集やお客様からのフィードバックを記録・管理していきます。

蓄積した翻訳ノウハウは膨大です

当社がこれまでに取り扱ってきた翻訳案件の数は2万件を超えています。ビジネスのグローバル化に伴い、ローカライズのご要望は毎年増えていて、当社は様々な目的や用途に合わせて、多種多様の翻訳サービスを提供してきました。翻訳実績の一部を紹介すると、国際・国家規格、有価証券報告書や監査報告書などIR関連資料、金融・財務関連資料、医学分野の学術会議資料はもとより各種契約書など、正確さが求められる文書の翻訳を多数手掛けています。
これらが可能になるのは、実務経験3年以上、翻訳経験5年以上および多彩な経験や資格を持つスペシャリストの翻訳者を揃えているからです。
機密保持契約を締結してから業務にあたり、情報の漏洩対策も万全ですのでご安心ください。

株式会社コングレ・グローバルコミュニケーションズのクチコミ

  • 人物影
  • ペンネーム:石山さん 性別:男性

    実績だけではなく、翻訳品質を確保したかったので事前に無料トライアルを利用しました。400字程度でしたが、事前に翻訳品質を確認できたので安心してお願いできました。見積もりだけでなく、試せるのはいいですね。

  • 人物影
  • ペンネーム:水谷さん 性別:男性

    複数の翻訳者が関わるとチェックしているといっても明らかにバラつきがでてきます。翻訳支援ツールを使っているので、用語についてのバラつきはあまりなく安定しているなと感じました。ちゃんと管理されているという印象を受けました。

  • 人物影
  • ペンネーム:工藤さん 性別:女性

    翻訳会社に渡す原文が間に合っていなくて、部分的に渡しながら訳してもらいました。スケジュールが煩雑になるんじゃないかと不安を感じていましたが、コーディネータがしっかり管理してくれたのでごちゃごちゃになることはなかったです。

  • 人物影
  • ペンネーム:GOTOさん 性別:男性

    ある商品を一式ローカライズするためにプロダクト全体をお任せすることになったため、ある程度大きな会社に頼みたくて、決定するまでにもいろいろと事前調査したうえで御社に頼みました。体制が整っていて信頼度が高かったですね。

  • 人物影
  • ペンネーム:E.Wさん 性別:女性

    大学の秘書をしています。学術論文を翻訳するときにお世話になっています。こちらに頼むといろいろな言語に対応してもらえるので、トータルで考えたときにとても効率がよく、またアドバイスももらえるので安心しておつきあいできます。

  • 公式サイトはこちら

TOPへ戻る

TOPへ戻る